藤子不二雄「ドラえもん」 ▶ 重訳（wikipedia引用 ①）重訳とは、A言語→X言語→B言語、という風に、いったん他の言語に翻訳された版を参照し、さらに他の言語へ重ねて翻訳する方法である。①起点言語であるA言語から②目標言語であるB言語へ直接翻訳を行うことが…

あのちゃん「ちゅ、多様性」 ロゼット本舗の広告意匠 ①PT（広告用語／wikipedia） パーティシペーション (Participation) とは、日本の民間放送におけるコマーシャルメッセージ（CM）の分類のひとつ。 スポットCMの一種で、ステーションブレイクでない部分＝…

なとり「Over dose」 （フリー仏教百科事典「ウィキダルマ／WikiDharma」より引用） ▶ 宿縁（しゅくえん）pūrva-yoga पूर्वयोग (S) 「すくえん」読むこともある。過去の生存でなした行為(業)と現在この身に生じたその結果との因果関係(縁)をいう。「宿因」と…

池田理代子「ベルサイユのばら」 （再度Wikipedia引用） 権力という概念は、17世紀の力学の発展を背景として生み出された。すなわち、物体はその位置エネルギーと運動エネルギーから力学的エネルギーを生じさせる。 これと同様に、何らかの「権力手段」、「…

原田真二「キャンディ」 ♪茨に囲まれ／眠る横顔を／ゆりおこすのは風さ... この曲の作詞は松本隆。そうだよね。新人アイドルに書ける詞とは思えないので調べてみた。作曲は原田真二。 ディズニー映画「眠り姫」 （Wikipedia引用） 「眠れる森の美女」（仏: L…

爆風スランプ「ランナー」 パーラメント「Bop Gun」 ▶ パー券 母語／母国語／第一言語／公用語 キリスト教の代表的フレーズ 「天にましますわれらの父よ」 映画「さらば宇宙戦艦ヤマト愛の戦士たち」でチャットGPTの間違いを指摘する古代進 赤瀬川原平「ゼロ…